Dust collectors with Sleeve filtering elements, for dust removal by ambient extraction and pneumatic conveying under pressure or vacuum